Dzień dobry,

Wycena medalowa trofeów odbędzie się w dniu 10 VII 2026 r. od godz.9.00 na strzelnicy myśliwskiej.

Trofea można dostarczyć bezpośrednio na strzelnicę w dniu wyceny lub wcześniej w dniach 7-9 VII 2026  r. w godzinach otwarcia strzelnicy.

Wszystkie dostarczone trofea powinny mieć dołączoną kartkę z dokładnymi danymi zawierającymi:

Imię i nazwisko myśliwego: ………….

Koło Łowieckie: …………….

numer obwodu gdzie zostało trofeum pozyskane: …………….

data pozyskania: …………….

Odbiór trofeów w dniu wyceny po godz. 15.00 lub w kolejne dni w godzinach otwarcia strzelnicy do dnia 17 VII 2026 r.

Medale i certyfikaty będą do odbioru w terminie późniejszym.

Pozdrawiam

-- 

Bartłomiej Jabłoński

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w sklepach Google Play oraz App Store dostępna jest aplikacja mobilna System Kół Łowieckich PZŁ 2.0.

Aplikacja umożliwia wygodny dostęp do funkcjonalności systemu bezpośrednio z poziomu telefonu komórkowego, w tym m.in.:

• prowadzenie ewidencji polowań,
• dostęp do informacji dotyczących działalności koła,
• odbieranie bieżących komunikatów.

Aplikację można pobrać z następujących źródeł:

Google Play:

• https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smallgis.pzl&hl=pl
• App Store:
  https://apps.apple.com/pl/app/system-k%C3%B3%C5%82-%C5%82owieckich-pz%C5%82-2-0/id6758509746?l=pl

Zachęcamy do instalacji aplikacji przed uruchomieniem systemu oraz do dokonania pierwszego logowania po jego włączeniu.

Jednocześnie informuję, że w celu usprawnienia działania systemu uruchomiony został dedykowany adres kontaktowy do zgłaszania problemów technicznych, błędów oraz sugestii dotyczących dalszego rozwoju systemu:

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Proszę o możliwie szczegółowe opisy zgłoszeń, w szczególności o wskazanie koła łowieckiego, rodzaju urządzenia oraz – jeżeli to możliwe – dołączenie zrzutów ekranu. Umożliwi to szybszą analizę i reakcję zespołu informatycznego.

Prosimy o przesłanie informacji do wszystkich członków koła łowieckiego.

Jak szybko wygenerować sobie hasło? Klikasz resetowanie hasła i dostajesz nowe na mejla.

Pod warunkiem, ze jest dobry mejl w systemie.Administratorzy mogą przekazać info członkom koła.

Z myśliwskim pozdrowieniem

Darzbór!

Karol Tymosiak

Łowczy Okręgowy

Nowa e-książka

Szanowni Państwo,

Polski Związek Łowiecki informuje, że w związku z planowanym uruchomieniem Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0 w dniu 12 lutego, proces przejścia na nowy system będzie realizowany zgodnie z poniższymi zasadami organizacyjnymi i technicznymi.

Przeniesienie Danych

Wszystkie dane wprowadzone do dotychczasowego Systemu Kół Łowieckich do dnia 8 lutego włącznie zostaną w całości przeniesione do Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0.

W okresie od 9 lutego do momentu uruchomienia nowego systemu w dniu 12 lutego użytkownicy będą mogli normalnie korzystać z elektronicznej książki ewidencji polowań:
– dokonywać wpisów dotyczących zapisów na polowania,
– wprowadzać dane o pozyskanej zwierzynie.

Dane z powyższego zakresu zostaną przeniesione do nowego Systemu Kół Łowieckich PZŁ 2.0.

Pozostałe dane wprowadzane do dotychczasowego systemu w okresie od 9 do 12 lutego (inne niż zapisy na polowania i pozyskanie zwierzyny) nie zostaną przeniesione do nowego systemu i nie będą w nim dostępne.

Przerwa techniczna i przełączenie systemów

Informujemy, że przerwa techniczna związana z przełączeniem systemów nastąpi w dniu 12 lutego w godzinach 9:30–16:00. W tym czasie dotychczasowy System Kół Łowieckich będzie niedostępny. Po zakończeniu procesu przełączenia dotychczasowy System Kół Łowieckich oraz aplikacja EKEP nie będą już dostępne, a wszelkie czynności związane z funkcjonowaniem kół łowieckich będą kontynuowane i realizowane wyłącznie w Systemie Kół Łowieckich PZŁ 2.0.

Logowanie do nowego systemu

Przypominamy, że:
- loginy użytkowników pozostają bez zmian. Zwracamy się z prośbą do Administratorów Kół Łowieckich o sprawdzenie poprawności adresów email użytkowników w systemie w terminie do 8 lutego,
- przy pierwszym logowaniu do nowego systemu konieczne będzie wygenerowanie nowego hasła zgodnie z procedurą resetowania hasła przez wszystkich użytkowników.

Informujemy, że funkcje administratorów zostały nadane tylko osobom wskazanym w przesłanych uchwałach.

Prosimy koła, które nie przesłały uchwał o niezwłoczne ich dostarczenie.

Równocześnie proszę o weryfikację, czy osoba wskazana jako Administrator Koła posiada aktualny adres mailowy - mail jest konieczny do wygenerowania hasła dla nowego systemu.

W trakcie migracji baz nadane i aktualne role, prócz haseł, zostaną przeniesione do nowego systemu.

Każdy obecny użytkownik Systemu KŁ, w tym Administrator KŁ, posiadający aktualny adres mailowy  – wykorzystując opcję poprzez WWW: Zaloguj się > Resetowanie hasła i podając swój niezmienny login otrzyma ma maila nowe hasło.

W najbliższym czasie ZO PZŁ zorganizuje szkolenie  dla administratorów w kołach.

O szczegółach szkolenia i termonach poinformujemy w kolejnym komunikacie.

W chwili obecnej priorytetowe jest nadanie nowych uprawnień administratorom w kołach oraz weryfikacja czy mają prawidłowe adresy mejlowe.

Dlatego jeszcze raz apelujemy o przesłanie uchwał, a obecnych administratorów prosimy o weryfikację prawidłowości adresów mejlowych.

Z myśliwskim pozdrowieniem

Darzbór!

Karol Tymosiak

Łowczy Okręgowy